A volte bisogna dire le cose come stanno: Usare le espressioni regolari in Java fa proprio schifo.

Non tanto per le espressioni regolari in se ma per un piccolo dettaglio che non è stato considerato o è stato volutamente ignorato da chi ha sviluppato il linguaggio: essendoci sempre le virgolette doppie trattandosi di stringhe bisogna fare l'escape del backslash... che nelle Regex c'è praticamente ovunque!